|
|
|
|
 |
|
|
|
GÜNCELLENDİ !! (25.08.2008)
En yeni sorular ve yanıtları
(Nr. 175-184)
Sayfa: Sorular ve Yanıtlar 17 & 18
|
|
|
|
|
|
Hoşgeldiniz
Bu internet sitesi Christian W. Troll’ün “Müslümanlar soruyor, Hristiyanlar yanıtlıyor” adlı kitabını ve kitapla ya da hristiyanlıkla ilgili yazara gönderilmiş sorular ve yazarın yanıtlarını internet üzerinden okumak olanağını sunmaktadır. Sorularınızı sorular@islamacevaplar.com adresine gönderebilirsiniz. Aynı zamanda kitabın PDF (Adobe Acrobat) formatındaki bir örneğini de bu siteden indirebilir, internete bağlı olmadan da kitabı okuyabilirsiniz.
Eğer kitabı edinmek isterseniz şu adreslere yazabilirsiniz:
Türkiye’de: Sent Antuan Kilisesi
İstiklal Caddesi 325, 80500 Beyoğlu - İstanbul
Tel: (0212) 244 09 35 Fax: (0212) 243 40 09
Avrupa’da: CIBEDO Dokumentation
Balduinstr. 62, D-60599 Frankfurt a. M. - Germany
Fax: (069) 72 30 52 E-Mail: cibedo@cibedo.de
Kitabı PDF dosyası olarak indirmek için şu linki mausun sağ tuşuyla tıklayıp bilgisayarınıza kaydetmeyi seçiniz. KİTAP (Dosya boyutu 367 KB, indirme süresi yaklaşık 1 dakikadır.)
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Kitabın aynı zamanda Almanca ve İngilizce versiyonları da mevcuttur !
Almanca versiyonu: “Muslime fragen, Christen antworten”
İsteme adresi: buecher@pustet.de
İngilizce versiyonu: “Muslims ask, Christians answer”
İsteme adresi: Westminster Interfaith, 23 Kensington Square, London W8 5HN, England
Ödeme çeklerinin Alfred Agius adına olması gerekir. Fiyat: 5 Sterlin + 0,75 Sterlin posta ücreti.
Diğer isteme adresi: Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, Anand - 388 001, Gujarat India
Fiyat: 7,50 Euro
|
|
|
|
Önsöz
Almanya’da günümüzde hristiyan ve müslümanlar arasında, kilise ve camilerin toplulukları arasında gitgide daha fazla görüşmeler gerçekleşiyor. Eğitim ve sosyal dayanışma alanındaki ortak görevler, örneğin her yıl düzenlenen açık cami günlerinde camilerin ziyaret edilmesi ve aynı şekilde açık kilise günlerinde kiliselerin ziyaret edilmesi, islami-hristiyan ortak çalışma topluluklarındaki konuşmalar, yerel politika ve daha ötesi hakkında konferans ve tartışmalar, akademi ve vakıflarda tematik görüşmeler, tüm bunlar hristiyan ve müslümanların birbirlerine inançları ve inanç uygulamaları hakkında karşılıklı sorular yönelttikleri fırsatları oluşturmaktadır. Petrus’un birinci mektubu (3,15vd.) daha o zamandan hristiyanlardan şunu talep etmektedir: “Sizdeki ümidin nedenini soran herkese uygun bir yanıt vermeye her zaman hazır olun. Yalnız bunu yumuşaklık ve saygıyla yapın. Vicdanınızı temiz tutun...”
Ancak: Biz hristiyanlar imanımız hakkında hassas, saygı dolu ve uygun bir ifade sunmaya gerçekten hazır mıyız? Müslümanlara özgü iman görüşü ve dinsel duyarlılık hakkında gerekli temel bilgiye sahip miyiz?
Elinizdeki kitapçık öncelikle hristiyanlara yöneliktir; onları bilgilendirmek, şahsen düşünmeye ve daha fazla öğrenmeye yöneltmek arzusundadır. Kitapçık, müslümanların, imanları ve imanla biçimlenen yaşamları hakkında yönelttikleri soruları daha iyi anlamak ve bu soruları dürüstçe ve hassasiyetle olabildiğince yanıtlamak isteyen hristiyan grupları için bir başvuru kitabı ve kaynak olabilir. Kesin olan bir şey vardır: İslamiyet doğal olarak daima merkezi hristiyan iman açıklamalarını ve bunların ortaya koyduğu kuralları “sorgulama-kuşkulama” durumundadır. Bu nedenle müslümanlar, Kuran ve bütün islami aktarılardan kaynaklanarak daima bu sorgulamayı ön plana çıkaracaklardır. Bu, her imanlı müslümanın kendini görevli saydığı davanın önemli bir parçası durumundadır. Kuran’da Nahl Suresi (125.ayet) müslümanları, müslüman olmayanları İslam’a davet etmeye çağırıyor ve uygun bir konuşmanın nasıl olması gerektiğini de açıklıyor: “Sen, Rabbinin yoluna hikmet ve güzel öğütle çağır ve onlarla en güzel şekilde mücadele et! Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir ve O, hidayete erenleri de çok iyi bilir.”
Müslümanlar tarafından devamlı olarak iman ve iman yaşamı ile ilgili olarak yöneltilen soruları sırasıyla inceleyip yanıtlar oluşturmak için 1974 yılından itibaren bir grup hristiyan düzenli olarak Kuzey Afrika’da Tunus şehrinde Profesör Robert Caspar M.Afr. ile toplanmaya başladılar. Bu grup çalışması 13 konu başlığı altında yanıtların şekillendirilmesiyle tamamlandı. Her bir başlık dört bölümde tamamlanıyordu: (I.) Önemli bir konuda müslümanların yönelttikleri soruların tanımlanması; (II.) bu soruların temelinde yatan islami görüş, genel olarak ve detaylı olarak; (III.) bu sorulara yönelik hristiyan-ilahiyatçı görüş ve sonuçta (IV.) müslümanların sorularına hristiyan yanıtlarının biçimlendirilmesi için öneriler. 13 başlıktan oluşan kitapçık öncelikle Fransızca olarak, kısa zaman sonra da üzerinde çalışılmış olarak İngilizce Trying to Answer Questions (Soruları yanıtlamaya Deneme) adıyla yayınlandı (Roma: Papalık İslami ve Arabi Araştırmalar Enstitüsü [PISAI], 1989).
Uzun yıllar islami kültürler deneyim ve incelemelerimin ve hristiyan-müslüman dünyanın değişik yörelerinde müslümanlarla çalışmalarımın ardından 1999 yılında Almanya’ya döndüğüm zaman bu kitabın Almanca’ya aktarılması için temel bir düzeltme ve çalışmanın gerekli olduğunu anladım. Şu ana kadar Almanca’da bununla kıyaslanabilecek hiç bir yayın yoktur. Ancak Avrupa’da da hristiyanlar ve müslümanlar arasındaki ilişki ve görüşmeler her geçen gün daha da yoğunlaşıyor. Bu nedenle Almanya’da da bir çok hristiyan müslümanların soruları ve İslamiyet’in Hristiyanlığa devamlı olarak yönelttiği sorgulamalarla karşılaşacaklardır.
Hepsi de müslümanlarla temas içinde yaşayan ve bu nedenle metinlerin konusuna büyük ilgi duyan bir grup katolik ve protestan hristiyan Berlin Katolik Akademisi’nde 1999-2002 yılları arasında hemen hemen iki yıl boyunca neredeyse her ay toplandılar. Metinlerin temel yapısını korumamıza karşın, konu olarak hemen hemen tümü müslüman bir ülke olan Tunus’ta yaşayan hristiyanların günümüzdeki durumunu işleyen bir başlık doğal olarak bu Almanca uyarlamaya dahil edilmedi. Bütün mevcut materyal yeniden ve eleştirel bir gözle incelendi, düzenlendi ve bazen de temelden yeniden biçimlendirildi.
Bu grup çalışmasına aktif olarak katkı sağlayan herkesin adlarını tek tek saymak çok fazla yer tutardı. Tüm süreç boyunca metin hazırlanışı ve teolojik çalışmada aktif olarak yer alan ve en önemlisi farklı protestan bakış açıları konusunda katkı sağlayan emekli Kilise Konseyi üyesi Berlin’den Sayın Dr. Ulrich Schröter, özellikle anılmaya değer. Düsseldorf’tan Profesör Sayın Hans Waldenfels SJ’e çok değerli eleştirileri ve önerileri için teşekkür borçluyum. Sonuçta metinler bir kez daha burada, Frankfurt’ta Sankt Georgen Yüksekokulu’ndan meslektaşım Dogmatik Profesörü Erhard Kunz SJ tarafından incelendi ve hristiyan-teolojik yanıtlarla ilgili bölümler temel olarak iyileştirildi ve bazı bölümleri yeniden yazıldı. Metinlerin en son hali hakkındaki sorumluluk bana aittir. Burada anılan tüm gruplara ve şahıslara yürekten teşekkürler. Dilerim bu metinler müslümanlar ve hristiyanlar arasındaki dinsel konuşmaları daha nesnelleştirsin ve zenginleştirsin, dayanışma ve barış içinde birlikte yaşama ve çalışmayı desteklesin ve daha büyük gerçeğin ışığını arayışta gayret gösteren herbirimizi teşvik etsin.
Christian W. Troll SJ
|
|
|
|
İçindekiler
Her bölümde öncelikle bu konuda en çok sorulan sorular, devamında bu soruların kaynağında yatan islami inanç ve iddialar, ardından hristiyanlığın bu konudaki öğretisi ve son olarak da hristiyanlığın konu hakkındaki yanıtı yeralmaktadır.
1. Kutsal Kitap ve Tanrı Sözü
2. İsa’nın Tanrılığı ve Beden Alışı
3. Haç, Günah, Kurtuluş
4. Muhammed - Peygamber: Hristiyanlar içinde mi?
5. Üçlübir Tanrı
6. Kilise
7. Kutsal Efkaristiya
8. İbadet
9. Ruhsal ve Dünyasal
10. Tanrı’ya Adanmış Sürekli Bekarlık
11. Dinlerin Çokluğu ve Din Özgürlüğü
12. Hristiyanlığın Merkezi
13. Dipnotlar
14. Tematik Soru İndeksi
15. Sorular İndeksi
16. Sorular ve Yanıtlar 1
17. Sorular ve Yanıtlar 2
18. Sorular ve Yanıtlar 3
19. Sorular ve Yanıtlar 4
20. Sorular ve Yanıtlar 5
21. Sorular ve Yanıtlar 6
22. Sorular ve Yanıtlar 7
23. Sorular ve Yanıtlar 8
24. Sorular ve Yanıtlar 9
25. Sorular ve Yanıtlar 10
26. Sorular ve Yanıtlar 11
27. Sorular ve Yanıtlar 12
28. Sorular ve Yanıtlar 13
29. Sorular ve Yanıtlar 14
30. Sorular ve Yanıtlar 15
31. Sorular ve Yanıtlar 16
32. Impressum (Künye)
|
|
|
|
 Açıklayabilmek için ayırdetmek
Hristiyan-Müslüman diyaloğunda yerini ve yönünü belirlemek
Christian W. Troll bir Cizvit olarak kendi inancını diyalogda çok açık ve net olarak ortaya koymakta, farklı olan islami iman ifadelerine de saygı gösterilmesini talep etmektedir. Farklılıkların belirgince ortaya konması, bütün benzerlikler yanında farklılıkların da incelenmesi diyaloğa gerçek ciddiyetini kazandırır. Saygı ile tartışma ve görüşmenin oluşturduğu geniş yelpaze hem gözükapalı olmayan hem de fundamentalizm tehlikesi taşımayan bir eleştirel sempati içinde yapıcı bir diyaloğu mümkün kılar.
Yeryüzünün çoğulcu ve global olarak birbiriyle ilişki içindeki toplumlarının yalnızca ortak bir geleceği vardır. Medeniyetler Çatışması’ndan sakınmak istiyorsak – ne Avrupa’da, ne de başka bir yerde – dinlerin ve kültürlerin dürüst, samimi, eleştirel ve açık diyaloğunun başka bir alternatifi yoktur.
İsteme adresleri:
|
Türkiye’de:
Sent Antuan Kilisesi
İstiklal Caddesi 325, 80500 Beyoğlu - İstanbul
Tel: (0212) 244 09 35 Fax: (0212) 243 40 09
|
|
Avrupa’da:
CIBEDO Dokumentation
Balduinstr. 62, D-60599 Frankfurt a. M. - Germany
Fax: (069) 72 30 52 E-Mail: cibedo@cibedo.de
|
|
|
|
|
Kitapla ya da hristiyanlıkla ilgili sorularınızı lütfen sorular@islamacevaplar.com adresine yazınız. Sorular ve yazarın yanıtlarını yine bu sitede yayınlayacağız. Soru gönderen kişilerin ne adları ne de elektronik posta adresleri açıklanmayacaktır.
|
|
